I m p r e s s u m :

Norbert Lamping
Tegernseer Landstr. 25
81541 Munich
+49-89-1891 2457
Send notice using a form

S u m m a r y     o f     P r i v a c y     P o l i c y :

  • This website is purely private and does not pursue any commercial interests, such as through purchase, sale, advertising or services.
  • This website does not use cookies, tracking, goolge analytics, Facebook buttons, etc. This makes it more difficult for internet companies to spy on the visitors of my website.
  • Only the server log files of my webspace provider give me information about website visitors.
  • The servers of my German webspace provider are located in Germany, and as a consequence are subject to the strict German and European data protection regulations.
  • This website does not contain any advertisements and therefore does not use Google AdSense or similar, problematic techniques.
  • I created all maps on my website myself using royalty-free templates, no Google maps, Bing-maps, Apple maps.
  • The search window at the top right uses Google, but the data transfer to Google is largely anonymized by using DuckDuckGo.
  • My contact forms have no mandatory fields and can be used anonymously, for example, without specifying your name or e-mail address. The content of the forms is transmitted over a secure https connection.

D e t a i l e d    P r i v a c y    P o l i c y :

The below given Detailed Privacy Polycy is written based on the Model Data Protection Statement provided by the Lawfirm Weiß & Partner.

Personal data (hereinafter usually referred to only as „data„) are processed by me only within a necessary scope for the purpose of providing a functional and user-friendly website. The following data protection declaration informs you about the nature, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as I decide either alone or together with others about the purposes and means of said processing. In addition, I inform you below about external components used on my webpage, insofar as third parties process data under their own responsibility.

My privacy policy is structured as follows:

I. Information on responsible person
II. Rights of users and affected parties
III. Information on data processing
    i) Server data (server log-files
    ii) Contact requests / e-mail forms
    iii) GOOGLE search function („CSE“)
    iv) DuckDuckGo search function

I.    I n f o r m a t i o n    o n    r e s p o n s i b l e    p e r s o n
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

Norbert Lamping
Tegernseer Landstr. 25
81541 Munich
+49-89-1891 2457
Send notice using a form

II.  R i g h t s   o f   u s e r s   a n d   a f f e c t e d   p a r t i e s

Website users and affected parties are entitled to:
  • o get informed if data concerning them is processed, which data are processed, how these data are processed and copies of these data (see also Art. 15 GDPR);
  • correction or completion of inaccurate or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);
  • immediate erasure of the data concerning them (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, to the extent that further processing is required in accordance with Art. 17(3) GDPR, to restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR;
  • the receipt of the data concerning and provided by them and on the transmission of such data to other providers/controllers (see also Article 20 GDPR);
  • complaint to the supervisory authority, if they consider that the data concerning them are processed by the provider in breach of data protection regulations (see also Article 77 GDPR).
In addition, the provider of a website is obliged to inform all third parties, to whom he discloses data, about any rectification or deletion of data, or the restriction of data processing that takes place pursuant to Articles 16, 17 (1), 18 GDPR. However, this obligation is limited to the extent that this communication is impossible or involves a disproportionate burden. The user has a right be informed about the identity of these third parties.

In accordance with Article 21 GDPR, users and affected parties also have the right to object to the future processing of the data concerning them, provided that the data are processed by the provider in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. In particular, it is possible to object to data processing for the purpose of direct marketing.

III.     I n f o r m a t i o n    a b o u t    t h e    d a t a    p r o c e s s i n g
Your data processed when using my website will be deleted or blocked as soon as the purpose of its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below in this Privacy Policy.

i)    S e r v e r    d a t a
For technical reasons, the data sent by your internet browser to me or to my server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website. These so called server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL), the webpages on my website visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited my website. The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data. The basis for this storage is Art. 6 (1) f) GDPR. My legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of my website.

My webspace provider is ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Germany. The privacy policy of my webspace provider explains, among other things, that all web servers are located in Germany and that the data is deleted after seven days, unless further retention is required for proof purposes. Backups are kept for 4 weeks.

ii)    C o n t a c t    r e q u e s t s    /    e - m a i l    f o r m s
If you contact me via contact form, e-mail, telephone, letter or by other means, the data provided will be used to process your request. All contact forms on my website do not contain any mandatory fields, meaning you can send me a message anonymously without specifying your name or e-mail address. However, if you expect an answer from me, providing a contact option would make sense. The content of the contact forms is transmitted via a secure Internet connection (https protocol). The legal basis for this processing is Article 6 (1) b) or f) GDPR. Your data will be deleted if your request has been finally answered and there are no legal retention obligations to prevent the deletion. In case you provide information, corrections, etc. regarding the collection presented on my webpage, this information or corrections later on might or might not be integrated into my webpage, depending on my choice.

iii)    G O O G L E     C u s t o m     S e a r c h     E n g i n e     ( „ C S E “ )
For full-text search on my website, I use the Google Custom Search Engine (CSE). CSE is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter Google. Google is certified under the EU-US Privacy Shield, thereby ensuring compliance with EU data protection regulations when processing data in the US. CSE makes it possible to do a full-text search for content on my website. Access to this search function is via the Google Custom Search search box (top right on my website). The legal basis for this processing of data is Art. 6 (1) f) GDPR. My legitimate interest is in the user-friendliness of my website. If the search is activated by entering a search term, Google loads the information you are looking for. At the same time, the search terms you enter are transmitted to Google in order to perform the search and display the search results.

vi)    D u c k D u c k G o    s e a r c h    f u n k t i o n
In order to improve your data privacy, I use the "Google Custom Search" in connection with the service of DuckDuckGo, 20 Paoli Pike, Paoli, PA 19301, USA. DuckDuckGo for example prevents your IP address from being transmitted to Google. DuckDuckGo stores your searches, but in an anonymized manner, e.g. without your IP address, and without any information about the software or hardware you used to transmit your data. Therefore your search query cannot be assigned to your person. For more information, please refer to DuckDuckGo's privacy policy.

Google offers further information, in particular on options how to prevent the use of your data under the following links here and here. However, this should not be necessary for your visit to my website, because by integrating DuckDuckGo Google has only very limited access to your personal data.